ترانه Vitas-Crane's crying


به چشمانت مینگرم
غرق در نگاهت
دیریست با هم از عشق سخن نگفته ایم

بگذار از عشق بگوییم
همراه با باران شبانه
تو، با خش خش برگها
و من، با اشک هایم
بگوییم ؛ دوستت دارم
با بی پروایی

نه ، برای از عشق گفتن لغت بسیار دارم
همچون بهار که گلهای فراوان دارد
اما هیچ کلمه ایی قادر به توصیف نیست
در میان آنچه عاشقانه دوستشان میدارم
تنها ماه است که میتواند با تو مقایسه شود

بگذار با اشکهایم بگویم ، با بی پروایی
بگویمت که؛ دوستت دارم
بگذار صحبت در مورد عشق پایان یابد
بگذار باد ، باران ، آواز غمگنانه ی پرندگان مهاجر برایت بگویند
و من با اشکهایم




برداشت آزاد از شعر و آواز

-------------------------------------
Vitas
خواننده پاپ اهل اوکراین؛ آهنگساز ، خواننده ، طراح مد ، بازیگر متولد 1981
ملقب به "شاهزاده دلفین ها" برنده پرفروش ترین های پاپ سال دو هزار، اجرای کنسرتهای متعددی در کشورهای مختلف و همکاری نزدیک با خوانندگانی چون دمیس روسس و لوسیو دالا ... و، و، و



Crane's crying - Vitas